318 

AWUS81 KCTP 230911

RWSCTP

PAZ004>006-010>012-017>019-024>028-033>037-041-042-045-046-

049>053-056>059-063>066-232315-



Regional Weather Summary

National Weather Service State College PA

511 AM EDT Sun Aug 23 2026



A deepening, unseasonably strong upper level low will pass just

north of the Commonwealth on Monday. Two distinct, embedded 

troughs rotating around the base of the parent upper low will 

bring a few periods of showers and isolated to scattered 

thunderstorms that could produce brief gusty winds and small hail

this afternoon and early this evening.



The greatest chance for precipitation will come this afternoon and 

tonight and will be focused mainly across Northwest and North- 

Central PA. 



High temperatures today will range from the upper 60s to lower 70s 

across the Northern and Western Mountains, to the lower 80s 

across the southeast. Lows tonight will be quite cool and only in

the upper 40s to low 50s respectively across the Northern 

Mountains and Laurel Highlands, with mid to upper 50s across much 

of the remainder of Central and Southern PA.



Additional, scattered showers and isolated thunderstorms will

occur on Monday, mainly in the afternoon and early evening. High 

temperatures will trend cooler by several degrees from today to 

Monday.



Mainly dry conditions with a slow warmup and comfortably low

daytime humidity will occur Tuesday through Thursday.



$$



Lambert






466 

AWUS83 KBIS 230941

RWSBIS

NDZ001>005-009-010-012-013-017>020-022-023-025-031>033-035>037-

040>044-046>048-050-051-055>062-231745-



North Dakota State Weather Summary

National Weather Service Bismarck ND

441 AM CDT Sun Aug 23 2026 /341 AM MDT Sun Aug 23 2026/



Scattered showers and thunderstorms are expected to develop 

across western and central North Dakota this afternoon and 

evening. Some storms may be severe, with hail up to the size of 

ping pong balls, damaging winds up to 70 mph, and brief torrential

downpours. On Monday there is a lower chance of isolated 

thunderstorms in central and eastern North Dakota, which could 

also be severe. Temperatures are generally favored to remain near

average through next week. 



The Detailed Forecast for North Dakota...



.TODAY...Partly to mostly cloudy. Breezy with a chance of showers

and thunderstorms west and central. Highs from the upper 70s 

northeast to near 90 far southwest.

.TONIGHT...Mostly cloudy. Chance of showers and thunderstorms. 

Lows in the mid 50s to lower 60s. 

.MONDAY...Partly to mostly sunny. Breezy west. Chance of showers 

and thunderstorms central and east. Highs in the 80s.

.TUESDAY...Partly to mostly sunny. Windy. Slight chance of 

showers far north central and northeast. Lows in the mid 50s to 

lower 60s. Highs in the mid 70s to mid 80s.



$$



MH